See lubberly on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lubber",
"3": "ly"
},
"expansion": "lubber + -ly",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From lubber + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more lubberly",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most lubberly",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lubberly (comparative more lubberly, superlative most lubberly)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1597 (date written), William Shakespeare, “The Merry Wiues of Windsor”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene v]:",
"text": "a great lubberly boy",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1693, Thomas Urquhart, translation of Gargantua by Rabelais, Chapter XX",
"text": "Ponocrates and Eudemon burst out in a laughing so heartily, that they had almost split with it, and given up the ghost, in rendering their souls to God: even just as Crassus did, seeing a lubberly ass eat thistles;"
}
],
"glosses": [
"Clumsy and stupid; resembling a lubber (an inexperienced person)."
],
"id": "en-lubberly-en-adj-I6lQUlQY",
"links": [
[
"Clumsy",
"clumsy"
],
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"lubber",
"lubber"
],
[
"inexperienced",
"inexperienced"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "clumsy, stupid",
"word": "ungeschickt"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "clumsy, stupid",
"word": "ungeübt"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 87 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 83 4",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ly",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 94 3",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 93 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 85 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1848, James Fenimore Cooper, “Captain Spike, Or The Islets of the Gulf”, in Bentley's Miscellany, page 19:",
"text": "\"Do not use such a lubberly expression, my dear Rose, if you respect your father's profession. On a vessel is a new-fangled Americanism, that is neither fish, flesh, nor red-herring, as we sailors say,— neither English nor Greek.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Lacking in seamanship; of or suitable to a landlubber who is new to being at sea and unfamiliar with the ways of a sailor."
],
"id": "en-lubberly-en-adj-3SsFMdDt",
"links": [
[
"seamanship",
"seamanship"
],
[
"landlubber",
"landlubber"
]
]
}
],
"word": "lubberly"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lubber",
"3": "ly"
},
"expansion": "lubber + -ly",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From lubber + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more lubberly",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most lubberly",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lubberly (comparative more lubberly, superlative most lubberly)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1839, Matthew Henry Barker, Hamilton King, page 105:",
"text": "I'm not ignorant of these matters, having been many years at sea—and seamen, you must know, are curious in knots; I cannot endure to see anything done lubberly.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In the manner of a landlubber."
],
"id": "en-lubberly-en-adv-1N62Dd3r",
"links": [
[
"landlubber",
"landlubber"
]
]
}
],
"word": "lubberly"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -ly",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Terms with German translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lubber",
"3": "ly"
},
"expansion": "lubber + -ly",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From lubber + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more lubberly",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most lubberly",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lubberly (comparative more lubberly, superlative most lubberly)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1597 (date written), William Shakespeare, “The Merry Wiues of Windsor”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene v]:",
"text": "a great lubberly boy",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1693, Thomas Urquhart, translation of Gargantua by Rabelais, Chapter XX",
"text": "Ponocrates and Eudemon burst out in a laughing so heartily, that they had almost split with it, and given up the ghost, in rendering their souls to God: even just as Crassus did, seeing a lubberly ass eat thistles;"
}
],
"glosses": [
"Clumsy and stupid; resembling a lubber (an inexperienced person)."
],
"links": [
[
"Clumsy",
"clumsy"
],
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"lubber",
"lubber"
],
[
"inexperienced",
"inexperienced"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1848, James Fenimore Cooper, “Captain Spike, Or The Islets of the Gulf”, in Bentley's Miscellany, page 19:",
"text": "\"Do not use such a lubberly expression, my dear Rose, if you respect your father's profession. On a vessel is a new-fangled Americanism, that is neither fish, flesh, nor red-herring, as we sailors say,— neither English nor Greek.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Lacking in seamanship; of or suitable to a landlubber who is new to being at sea and unfamiliar with the ways of a sailor."
],
"links": [
[
"seamanship",
"seamanship"
],
[
"landlubber",
"landlubber"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "clumsy, stupid",
"word": "ungeschickt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "clumsy, stupid",
"word": "ungeübt"
}
],
"word": "lubberly"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -ly",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Terms with German translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lubber",
"3": "ly"
},
"expansion": "lubber + -ly",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From lubber + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more lubberly",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most lubberly",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lubberly (comparative more lubberly, superlative most lubberly)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1839, Matthew Henry Barker, Hamilton King, page 105:",
"text": "I'm not ignorant of these matters, having been many years at sea—and seamen, you must know, are curious in knots; I cannot endure to see anything done lubberly.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In the manner of a landlubber."
],
"links": [
[
"landlubber",
"landlubber"
]
]
}
],
"word": "lubberly"
}
Download raw JSONL data for lubberly meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.